Taiyo, qui souhaite devenir plus fort pour protéger Mutsumi, demande à Futaba de l'entraîner. Elle accepte à condition qu'il passe un mois à déjouer des pièges dans le manoir des Yozakura. Le quotidien de Taiyo devient un enfer et Mutsumi s'inquiète pour lui.