Sur la piste de Kyoichiro, Taiyo et les autres se ruent dans une grotte où gisent les corps des anciens chefs de famille. Taiyo l'implore de rentrer, mais il le rejette violemment et disparaît. Cette trahison déclenche un conflit familial : Futaba est furieuse, Kengo respecte le choix de son frère, et Mutsumi prend sur elle pour jouer son rôle de cheffe de famille. Leurs idéaux divergents mettent leurs liens à rude épreuve.