Nagi no Asukara

Subtitles Sous-titrage

Hiver 2014

Automne 2013

Jadis, alors que l’humanité résidait dans l’océan, protégée par des parures offertes par le dieu de la mer, certains, attirés par la terre ferme, quittèrent les profondeurs marines afin de s’y installer. Depuis lors, malgré leur héritage commun, humains de la mer et de la terre peinent à coexister. Dans ce monde fragile, Hikari, Manaka, Chisaki et Kaname grandissent au sein du village sous-marin de Shioshishio. Contraints d’intégrer un collège terrestre, ils font la connaissance de Tsumugu, un garçon de la surface, et se confrontent à l’incompréhension, au rejet et à l’éveil de sentiments complexes. Au fil des saisons, les rites ancestraux de la mer refont surface et l’entente entre les deux peuples vacille. Les cinq adolescents, dont les cœurs battent au gré des marées, sont alors confrontés à des choix aux conséquences irréversibles.

Saison 1

Les plus anciens
Les plus récents

Sous-titrage

À la suite de la fermeture du collège Hamaji, Hikari Sakishima, Manaka Mukaido, Chisaki Hiradaira et Kaname Isaki, habitants du village marin d’Umimura, sont contraints d’intégrer le collège Mihama, situé à la surface. Cette cohabitation forcée révèle rapidement les tensions entre les enfants de la mer et ceux de la terre.