Akari annonce le réveil de Kaname, qui est resté inchangé en dépit des années passées. Les retrouvailles sont empreintes de confusion, d’autant plus que le jeune homme surprend Chisaki et Tsumugu ensemble, ravivant des sentiments qu’il croyait enfouis.