Victime d’une étrange malédiction lancée par Uroko, Manaka se retrouve affublée d’une curieuse marque marine. Pendant ce temps, Hikari supporte mal la proximité entre la jeune fille et leur camarade de classe, Tsumugu Kihara, et affirme avec véhémence la méfiance des habitants de la mer envers ceux de la surface.