Akari parvient enfin à exprimer ses sentiments, évoquant sans détour son amour pour Itaru. Apaisée, elle retrouve le sourire, ce qui affecte profondément Hikari. De son côté, Chisaki se retrouve isolée, laissant transparaître son malaise grandissant.