Les élèves participent à un cours de natation durant lequel les enfants de la mer démontrent leurs aptitudes naturelles. Toutefois, la rivalité entre Hikari et Tsumugu s’intensifie, révélant des visions opposées du monde et de la coexistence entre mer et surface.