Alors que Gorô et Nagisa passent en première, cette dernière se remémore les grands moments de l’année qui vient de s’écouler : les succès, les échecs, mais surtout l’évolution spectaculaire de Gorô au sein d’une équipe ayant elle-même fait ses preuves malgré des débuts difficiles.