25:02Épisode 35 Sous-titrageCréation spatio-temporelle08/04/1984Kei est avec Mimsy, qui a perdu connaissance. Il semblerait qu’un heureux événement est sur le point d’advenir…Regarder maintenant
25:15Épisode 34 Sous-titrageLe champ de bataille01/04/1984Au pied de l’ascenseur orbital débute la dernière grande bataille. Devant les difficultés de Kei et Orson, Mimsy décide de prendre part au combat.Regarder maintenant
25:30Épisode 33 Sous-titrageL’ultime charge25/03/1984Kei s’est décidé à prendre ses responsabilités auprès de Mimsy, son enfant à naître et Athéna, pour vivre sans regrets. Athéna, quant à elle, est missionnée par les Chiram pour protéger les singularités.Regarder maintenant
25:30Épisode 32 Sous-titrageLe monde perdu18/03/1984Avec les événements personnels récents, Kei se pose des questions sur le sens qu’il donne à sa vie et ce qu’il veut en faire.Regarder maintenant
25:30Épisode 31 Sous-titrageLes enfants11/03/1984Mimsy présente un nouvel accès de fièvre et semble être au plus mal. C’est alors que Kei, Orson et Athéna se retrouvent happés dans une faille.Regarder maintenant
25:31Épisode 30 Sous-titrageLes étrangers04/03/1984Capitaine et Mome sont déchirés entre les Mû et les humains. Qui choisir ?Regarder maintenant
25:30Épisode 29 Sous-titrageLe choix26/02/1984Les Emaan se retrouvent en première ligne contre les Mû. De son côté, Kei s’inquiète pour Mimsy et décide de se mettre en action.Regarder maintenant
25:30Épisode 28 Sous-titrageReviens, mon amour19/02/1984Les négociations avancent rapidement entre les Chiram et les Emaan, mais y a-t-il anguille sous roche ? Pendant la rencontre, Mimsy apprend une terrible nouvelle.Regarder maintenant
25:30Épisode 27 Sous-titrageLe message12/02/1984Les Emaan doivent se procurer du rodométal pur, et n’ont d’autre choix que de se rendre à la mine de Tolba, sur les terres Chiram.Regarder maintenant
25:31Épisode 26 Sous-titrageLa rupture22/01/1984Alors que Kei souhaite soutenir sa fille Athéna dans ses sentiments romantiques, les Chiram se font attaquer par les Mû. Athéna se trouve face à un choix cornélien : suivre les ordres de Chiram ou suivre son cœur.Regarder maintenant
25:29Épisode 25 Sous-titrageSoldat Chiram15/01/1984Le commandant Roberto ne parvient pas à pardonner la trahison d’Orson, et décide de le poursuivre à tout prix.Regarder maintenant
25:30Épisode 24 Sous-titrageLes Mû08/01/1984Dans l’équipe, Leeg et Capitaine sont les plus atteints par l’attaque brutale des Mû. Nous en découvrons plus sur ces robots et leurs intentions.Regarder maintenant
25:30Épisode 23 Sous-titrageLe destructeur25/12/1983Tandis que les Emaan travaillent sur leur altérateur, les Chiram achèvent leur système D, et les Mû ne restent pas non plus les bras croisés.Regarder maintenant
25:30Épisode 22 Sous-titrageDécision18/12/1983Kei et Orson doivent choisir leur camp, tandis que la confrontation entre Manisha et Shaya semble inévitable.Regarder maintenant
25:30Épisode 21 Sous-titragePère11/12/1983Orson est blessé, mais Mome veille sur lui. Sa convalescence va lui permettre de mûrir sa réflexion. De son côté, Kei cherche à rejoindre Orson, mais Athéna se met en travers de son chemin.Regarder maintenant
25:30Épisode 20 Sous-titrageLa percée21/11/1983Alors que le Glomar est toujours poursuivi par les Emaan menés par Manisha, Kei compte sur Athéna pour contacter Orson.Regarder maintenant
25:30Épisode 19 Sous-titrageFaille temporelle14/11/1983Kei et Athéna sont pris dans un transfert, mais la nouvelle zone reste introuvable, car ils ont atterri dans une autre époque.Regarder maintenant
25:30Épisode 18 Sous-titrageLes sœurs07/11/1983Le nouveau plan de l’équipage du Glomar est de réunir les deux singularités, mais comment trouver Orson ? Par ailleurs, Shaya et Manisha tentent une dernière fois de trouver un terrain d’entente.Regarder maintenant
25:30Épisode 17 Sous-titrageDix-sept ans30/10/1983Chez les femmes Emaan, 17 ans est un âge crucial. Mimsy ne fait pas exception…Regarder maintenant
25:30Épisode 16 Sous-titrageMon Glomar23/10/1983Alors que Kei s’est rendu compte de sa responsabilité dans l’état du monde et qu’il réfléchit au rôle qu’il souhaite jouer dans sa restauration, il est pris dans les conflits entre les Thoov et les Laarz.Regarder maintenant
25:29Épisode 15 Sous-titrageSingularités !16/10/1983Alors que l’heure est à la fête, Kei est tourmenté. Il reçoit alors l’appel d’un Chiram, qui n’est autre que son ancien coéquipier Orson.Regarder maintenant
25:30Épisode 14 Sous-titrageOpération D09/10/1983Les Chiram changent de stratégie. L’opération D étant sur le point d’aboutir, Kei devient une cible à abattre.Regarder maintenant
25:30Épisode 13 Sous-titrageLe Cratère Caspien25/09/1983Afin de déjouer le piège des Chiram, les Emaan mettent en place une nouvelle stratégie : un membre de l’équipage jouera les leurres pour protéger le vaisseau. Qui prendra ce risque ?Regarder maintenant
25:31Épisode 12 Sous-titrageLa Chiram18/09/1983Les Chiram changent de tactique et utilisent un de leurs atouts : une mystérieuse pilote hors pair, qui pourrait peut-être mettre Kei en danger ?Regarder maintenant
25:30Épisode 11 Sous-titrageLe double11/09/1983Kei décide de mourir afin de protéger l’équipage du Glomar, mais son plan ne sera pas si facile à mettre en œuvre.Regarder maintenant
25:31Épisode 10 Sous-titrageLes barbares04/09/1983Entre Slay et Kei, la tension monte et les deux hommes veulent régler leurs comptes, mais le vaisseau se fait attaquer par la tribu Mozuku.Regarder maintenant
25:30Épisode 9 Sous-titrageRévolution28/08/1983Les Emaan cherchent à commercer avec le gouvernement de Fancie, mais ce dernier n’est intéressé que par l’achat d’armes, alors que son peuple est affamé.Regarder maintenant
25:31Épisode 8 Sous-titrageEn fuite21/08/1983Les Chiram attendent les Emaan dans le golfe du Lion après les avoir obligés à contourner l’Espagne. Le combat s’annonce difficile pour les deux camps.Regarder maintenant
25:30Épisode 7 Sous-titrageJe vous aime14/08/1983Les Emaan se dirigent vers le détroit de Gibraltar et en profitent pour faire du commerce en mer. Par ailleurs, Mome semble développer des sentiments pour Kei, mais est-ce la seule ?Regarder maintenant
25:31Épisode 6 Sous-titrageZone de transfert07/08/1983Les Emaan n’ont plus de marchandises à vendre. Jabby leur trouve une forêt de raisins, mais il a un subitement un mauvais pressentiment : un transfert est sur le point d’avoir lieu.Regarder maintenant