Cette fois, c'est Karen qui a des difficultés au travail. Sa dernière patiente, Nana Shinozaki, est renfermée sur elle-même. Troublée par son refus de s'ouvrir aux autres, qui perturbe sa rééducation, Karen se remémore ce qui l'a conduite à vouloir être médecin.