Vaincue par Claudette, Risty se voit contrainte de renoncer à poursuivre sa quête. Pourtant, alors que tout semble perdu, Leina surgit pour lui venir en aide et défie sa sœur aînée. Ainsi commence un duel acharné entre les deux jeunes femmes, chacune déterminée à l’emporter.