Le Japon a déjà son billet en poche pour la finale après ses trois premiers duels remportés face à l’Allemagne. Pour le quatrième duel, Ryûji est confronté à Helga, qui, à la surprise générale, parvient à placer un contre malgré un Boomerang Square encaissé. Projeté hors du ring, Ryûji semble bénéficier de l’aide du Grec Apollon pour se relever et reprendre le combat…