Le grand jour est enfin arrivé pour les jeunes cyclistes : la finale des débutantes est imminente. Izumi est paralysée par les commentaires haineux qu'elle a reçus, mais Kurume est là pour la sortir de sa spirale anxieuse. Il ne reste plus pour la 14e génération et Shizuoka de la 13e qu'à se préparer pour le départ d'une course qui se promet intense.