Ryûichi et Kotarô commencent à prendre leurs repères dans leur nouvelle vie, malgré le manque laissé par leurs parents. Tandis que la directrice veille discrètement sur eux, Ryûichi tente d’apporter un peu de légèreté en organisant une sortie pour les enfants de la crèche.