Alors que Ryûichi s’occupe du linge dans le jardin, Kotarô attire son attention sur un enfant coincé dans une haie et dont la ressemblance avec Nezu ne laisse guère place au doute. Derrière cette fugue se cache pourtant un malaise plus profond dont Kotarô va rapidement découvrir les rouages.