Alors que leur traversée du désert semble enfin se terminer, Nitta formule le souhait de faire demi-tour, à la grande surprise de ses camarades, qui souhaitait être le premier au classement. Que se passe-t-il ? Mutta, qui est le leader du jour, va-t-il se laisser faire cavalier seul ?