Hibito continue sa thérapie contre son trouble panique causé par l’accident qu’il a eu sur la lune. Il s’est fixé un objectif : redevenir astronaute. En parallèle, accompagné de Kenji et Nitta, Mutta attend d’être sélectionné pour s’envoler dans l’espace.