À l’approche de Noël, Kenji déplore que sa carrière d’astronaute, pourtant assez mal lancée, lui laisse si peu de temps pour s’occuper de sa fille. Mutta, rentré de son stage dans le désert, voit dans la country dance un moyen idéal pour côtoyer Serika de très près.