En débriefing, le contrôleur de vol pointe une faute commise par Mutta. Toujours sans nouvelles de Hibito, l’aîné des Namba a effectivement du mal à se concentrer sur son travail de CAPCOM. Le voyant broyer du noir, Nitta lui parle avec optimisme de son propre frère qui a repris goût à la vie.