Après une sortie à la plage écourtée par la chaleur, Kohei et Tsumugi rapportent du poisson qu’ils confient à Kotori. Celle-ci propose alors de le cuisiner avec eux, offrant à Kohei l’occasion d’apprendre à préparer et découper le poisson, tandis que Tsumugi, d’abord hésitante, se laisse peu à peu tenter par de nouvelles saveurs au fil de ce moment partagé.