Le grand-père de Kuro était surnommé l'Éclair noir, suite à ses courses contre un mystérieux dragon aussi rapide que le vent. Dans la seconde partie, Takeshi se prépare à un pique-nique. Mais Tama, Tora et Pochi malgré lui, vont tout faire pour les suivre et avoir à manger.