That is the Bottleneck - Saison 1

Dans la supérette où il occupe un poste à mi-temps, Ôtsuka est intrigué par un de ses collègues, Mutô. Employé modèle en apparence, il plane autour de lui un étrange mystère.

Oda, un habitué de la supérette où travaille Mutô, vient y prendre un repas. À première vue, les boulettes de riz ne sont pas à son goût, ce qui ne manque pas de mettre Mutô en colère.

Derrière son masque, le patron de la supérette cache un très vieux complexe. Mûto, toujours prêt à rendre service, va tenter d’égayer sa journée.

Le petit copain de Tabata ne répond plus au téléphone, ce qui a le don d’agacer la jeune femme. Pour lui remonter le moral, Mutô lui prépare de quoi grignoter. De son côté, Adam s’étonne de constater qu’une cliente parvient à regarder Mutô sans que rien ne se produise.

Après une journée passée à se poser des questions, Adam finit par découvrir le secret de Mutô

Mutô, qui ne peut pas parler, est agacé que tout le monde l’appelle par ce prénom qui n’est pas le sien. Il serait également ravi d’avoir une vraie tête, lui qui ne reste pas indifférent à une certaine cliente.

Ueno, un employé de la supérette, se fait réprimander à cause de sa nonchalance. Le patron voudrait qu’il prenne exemple sur Mutô. Il y a de quoi créer un peu de jalousie.

Mutô, de son vrai nom Yakichi, se remémore son passé et ce qui l’a conduit à devenir employé de la supérette.

Yakichi se rappelle les conditions tragiques dans lesquelles sa bien-aimée et lui ont trouvé la mort. À la supérette, il essaie toujours désespérément d’attirer l’attention de Tsukiko.

Fraîchement arrivé dans l’équipe, Akiba est un jeune homme décomplexé qui se rend vite compte de la particularité de Mutô. Fin observateur, il remarque que son collègue peine à attirer l’attention de Tsukiko. Il essaie alors de l’aider.

À la supérette, Akiba et Adam essaient toujours d’apporter leur soutien à Mutô. Comment peut-il déclarer sa flamme à Tsukiko alors qu’il n’a pas de tête et qu’elle ne se remémore pas son lointain passé ? Lorsque la jeune fille leur annonce son déménagement prochain, la panique s’installe.

Dans l’effervescence, Mutô se lance à la poursuite de Tsukiko en oubliant sa tête à la supérette. Lorsqu’il rattrape la jeune femme, elle ne semble pas faire cas de sa particularité.