Alors qu’il accompagne Akira dans une aventure de survie, les rudes conditions de la nature en montagne obligent Kuroshio à faire face à ses limites aussi bien physiques que psychologiques. Pendant ce temps, à Taihei, Yoko se prépare à affronter un guerrier playboy superficiel.