Le groupe Maguro fournit à Akira et Yoko un endroit où habiter, à condition qu'ils ne s'immiscent pas dans leurs affaires. Mais les deux complices ne tardent pas à s'attirer des ennuis. Dès sa première soirée d'exploration à Osaka, Akira rencontre le premier obstacle à sa vie ordinaire.