Pendant que Xiaosu fait ses stocks de lingots d’or, il se fait repérer par l’unité des Qing, qui tentent en vain de l’arrêter. Alors que Xiaosu tente de s’échapper par le toit d’un immeuble, il tombe par hasard sur la mystérieuse Xiaojin Yang, en chair et en os, sur le toit d’un autre immeuble tenant un sniper à la main. Qui est-elle réellement ? Pourquoi a-t-elle Zhen Qing, le boss du consortium des Qing, dans son viseur ?