La bataille ancestrale entre Qwasers a pris fin temporairement. La vie est redevenue normale, tout comme la poitrine de Mafuyu. Mafuyu craint que Sasha ne soit déçu par le rétrécissement de ses seins. Mais celui-ci, ayant reçu un jour de permission, invite Mafuyu à un rendez-vous…