Envoyée en renfort par Athos, Katja plonge dans l’espace virtuel avec sa nouvelle esclave, Ayame, pour secourir Hana dont l’esprit est retenu captif. Pendant ce temps, Wang Zhen a gravé le circuit du Witch Craft en Tsubasa. La Foudre de Magdala vient d’être activée. Mais Haruyuki Amano, le grand-père de Tsubasa, avait placé Miyuki dans la confidence et lui avait confié la mission de protéger Tsubasa à tout prix.