Sous les traits de la fascinante Diao Chan, Xiao Meng exerce sur Dong Zhuo une influence qu’il n’avait pas anticipée. Mais tandis que la stratégie se joue dans les alcôves du palais, Lü Bu laisse éclater sa véritable puissance. Même Liaoyuan Huo découvre alors ce que signifie affronter celui que l’on appelle le « Dieu de la guerre ».