Xíng Hài a bientôt terminé son portail et s'apprête à mettre son plan à exécution. Bù Huàn et Làng ont réussi à pénétrer dans le pavillon sans confins. Ils doivent à tout prix mettre la main sur le portail temporel avant que Zhào Jūn Lín puisse être ressuscitée.