L'Arima Kinen s'est terminé. Les élèves de Tracen font une fête de Noël en décalé, puisque ça tombait le jour de la course. Mais Oguri ne sera peut-être pas la seule provinciale à s'élever jusqu'au centre… Une autre coureuse de province est aussi très déterminée à suivre sa voie.