Kozue grimpe aux arbres pour sauver des oisillons, mais ce comportement masque un profond malaise : ses parents viennent de divorcer et son père va déjà se remarier. Pendant ce temps, Akio poursuit activement la recherche d’un duelliste capable de vaincre Utena, suivant les consignes des Apocalyptiques.