Les élèves assistent, médusés, à la rupture publique de Shiori par Ruka. Pour préserver le sourire de son amie, Juri supplie l’escrimeur d’adoucir ses rapports avec elle, mais il refuse. Elle lui propose alors un duel : s’il perd, il devra reprendre de bonnes relations avec Shiori ; s’il gagne, elle devra lui obéir.