À la fenêtre de sa chambre d’hôtel, Utena écoute distraitement l’émission des Filles de l’Ombre, consacrée cette fois au thème de l’éternité. Les invités comptent appeler les Apocalyptiques en direct. Au même moment, Akio roule dans la nuit ; son téléphone sonne. Il décroche, comme si l’appel le ramenait au cœur de leurs intrigues.