Akio révèle enfin à Utena sa vision cynique du monde : selon lui, une âme pure ne peut aspirer longtemps à devenir un Prince. Utena, affirme-t-il, ne sauvegarde que le souvenir de ce qu’il fut autrefois, et c’est pour cela qu’elle est incapable de sauver Anthy. Le château, le Prince, les miracles… Il balaye tout d’un revers de mots, lui promettant de lui dévoiler « les confins du monde ».