When I Woke Up I Became a Bagel Girl - Saison 1

Bong-gi, paresseux et au chômage, mène une vie sans relief. Après une nuit entière passée à jouer aux jeux vidéo en solo, il se réveille soudainement dans le corps d’une fille canon. Totalement perdu, il va devoir naviguer dans ce nouveau monde avec un nouveau corps… et une nouvelle vie pleine de surprises. Saura-t-il relever le défi et changer son destin ?

Du jour au lendemain, Bong-gi se réveille dans le corps d’une femme. Sans vêtements adaptés, chaque mouvement est un défi. Entre les conseils glanés sur un chat en ligne et des essais personnels, il parvient enfin à se vêtir correctement…

Se-mi, espiègle et sans filtre, décide de transformer Bong-gi en une parfaite demoiselle. Entre vêtements improbables et situations inédites, Bong-gi apprend les ficelles de la vie au féminin. Se-mi pousse le jeu encore plus loin en envahissant son quotidien, provoquant chez Bong-gi des réactions pour le moins explosives. Et comme si tout ça ne suffisait pas, un nouveau nom lui est attribué, scellant sa métamorphose !

Les finances d’A-reum commencent à flancher. Pour toucher son salaire, elle se rend au cybercafé où elle travaille, prétendant être la cousine de Bong-gi, mais elle s’aperçoit que son apparence transforme totalement le regard des autres. Elle prend alors sa revanche, toute petite mais savoureuse, sur ceux qui la méprisaient, avant de commencer un nouveau job à la supérette. Mais le destin en décide autrement : là, elle tombe face à face avec un homme intimement lié à son passé douloureux.

La rencontre inattendue avec Sang-woo fait remonter à Bong-gi des souvenirs douloureux. Au lycée, malgré les brimades, Bong-gi, promis à devenir un athlète de talent, se voyait soutenu et encouragé… jusqu’à ce que Sang-woo, qu’il considérait comme son ami, le trahisse, le forçant à abandonner son rêve. Ignorant tout de la situation, Sang-woo se prend peu à peu d’intérêt pour A-reum. De son côté, encouragé par Se-mi, Bong-gi commence à préparer sa vengeance.

Ignorant encore pourquoi il s’est transformé en femme, Bong-gi (A-reum) croise un vieil ami du passé, ce qui ravive des souvenirs douloureux. Profitant de cette rencontre, il décide de se venger de celui qui l’a trahi.

Bong-gi saisit enfin l’occasion de renouer avec son vieil ami. Il cède à la tentation d’en faire l’instrument de son funeste plan, mais son corps refuse de coopérer.

Bong-gi (A-reum) se réveille avec une gueule de bois et aucun souvenir de la nuit précédente. Alors qu’il lutte contre la confusion et l’épuisement, Se-mi lui demande de la rejoindre. Pendant ce temps, Sang-woo met fin à sa relation avec Min-jeong.

Après un rêve étrange, Bong-gi (A-reum) est hanté par des cauchemars et se plonge dans le contenu mystérieux d’une clé USB. Pendant ce temps, Sang-woo, enthousiasmé à l’idée de présenter la femme qui lui plaît à celui qu’il considère comme son frère, se retrouve confronté à un événement inattendu.

Bong-gi découvre toute la vérité. Mais tandis qu’il hésite à tout révéler, Se-mi se retrouve en danger.

Bong-gi s’agite, impuissant, pour sauver Se-mi des griffes de Seong-min. Mais se retrouve à son tour dans une situation périlleuse.

Seong-min révèle la vérité sur la mort du père de Se-mi. Se-mi et A-reum se retrouvent en danger de mort. Profitant d’un moment de répit, A-reum tente de prévenir Sang-woo.

Bon-gi retrouve son corps alors que la vérité éclate. Mais tandis que Sang-woo découvre que sa soeur est en danger, Seong-min, après s’être débarrassé d’A-reum, se tourne désormais vers elle…

Miraculeusement revenu dans son corps d’origine, Bong-gi n’a toutefois pas de temps à perdre. Il doit arrêter Seong-min et surmonter cette crise. Mais Bong-gi, qui a toujours vécu en lâche, peine à affronter cette situation.

Tous les secrets ont été révélés, et Seong-min a été arrêté par la police. Bong-gi a retrouvé son corps d’origine, et il a retrouvé son vieil ami, Sang-woo. Il est maintenant temps pour lui de changer pour lui-même.