Yakitori

Après s'être attiré des ennuis, Akira est abordé par un mystérieux recruteur qui lui parle d'une unité de soldats d'infortune : les Yakitoris.

Dix mois plus tôt, Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang et Akira Ihotsu se rencontrent pour la première fois sur Terre avant de s'envoler pour Mars.

L'unité K321 commence son entraînement dans la Cuisine. Dix mois plus tard, elle se rend en territoire ennemi pour mener à bien sa mission de "harcèlement".

De retour dans la Cuisine, l'unité K321 apprend qu'elle travaille mal en équipe et découvre qu'elle ne bénéficie pas du même entraînement que les autres unités.

Après sa brutale contre-attaque, l'unité K321 est livrée à elle-même en territoire ennemi et doit imaginer un plan d'évasion. Akira suggère une idée risquée.

Après avoir risqué leur vie pour Shoren, les membres de l'unité K321 sont désignés comme boucs émissaires et arrêtés. Vasa Pupkin témoigne lors de leur procès.