Deux ans et demi se sont écoulés depuis la mort de Sozon, et Harold ne connaît toujours pas l’identité de son assassin, le Cauchemar de Pétersbourg. C’est alors que son ancien employeur, la police de la même ville, le convoque afin de lui faire part d’événements récents, jusque-là gardés secrets.