Yûsei et Bruno ont pénétré dans l'usine où s'est réfugié Yeager. Ils se retrouvent rapidement séparés, et Yûsei doit faire face à un robot duelliste qui connaît et prévoit parfaitement les stratégies de Yûsei. Face à un tel ennemi, la défaite semble assurée pour Yûsei. Cependant, si notre héros veut avancer dans l'usine et retrouver son programme, il n'a pas le choix : il doit triompher du robot.