Le duel entre Yûsei et Lotten se poursuit. Comme prévu, l'Ogre Mitrailleuse s'avère être un monstre puissant qui met Yûsei en grande difficulté. Parallèlement, alors que Kiryû tente de s'échapper de la mine avec Nico, West et leur père, ils sont poursuivis par des sbires de Lotten. Kiryû pense toujours ne pas mériter de vivre, mais le père de West et Nico essaie de le convaincre de contraire. Très vite, les subordonnés de Lotten parviennent à changer la direction du wagon du groupe pour les entraîner dans une chute mortelle. C'est alors que le père de West et Nico décide d'agir.