Jônouchi trouve par hasard une porte semblant conduire hors du monde virtuel. En la franchissant, il se retrouve dans un hangar abritant le Cuirassé. Il y trouve Mai toujours inconsciente. En réalité, il est toujours prisonnier du monde virtuel, et se trouve non pas en présence de Mai, mais de Chikuzen Ôoka, un membre du Big Five…