Trois des cinq membres du Big Five sont désormais vaincus. Honda, Otogi et Shizuka sont pris pour cible par Sôichirô Ôta, l’un des derniers représentants des cinq associés. Désireux de protéger Shizuka, les garçons proposent à leur adversaire un affrontement à deux contre un, mais l’intéressé refuse et décide d’un trois contre un.