Grâce aux hommes de Kaiba, Yûgi et ses amis entrent en possession d’images liées aux ruines marines. Inexploitables en l’état, ces images nécessitent une restauration. Kaiba propose alors de se rendre dans son entreprise pour réaliser cette opération, bien que les lieux soient désormais sous le contrôle de Domas.