Jônouchi pensait la victoire acquise grâce au Seigneur du Rouge, mais Vallon est parvenu à résister et revêtit de nouveau une armure complète. Sous le regard d’une Mai impressionnée par un combat aussi intense, les deux duellistes vont aller au bout d’eux-mêmes pour sortir vainqueur de ce duel dantesque.