Simulcast par saison

Professeur et inventeur de génie, le docteur Slump met au point un robot dernier cri revêtant l’apparence d’une petite fille qu’il décide de prénommer Arale. La présentant comme sa petite sœur, il espère ainsi couler des jours paisibles au village de Pingouin… Mais c’est sans compter sur le caractère bien trempé et la force herculéenne que possède l’androïde qui l’amènent à vivre des aventures plus loufoques les unes que les autres ! Découvrez dès à présent cette œuvre à l’humour décapant signée Akira Toriyama !

1999. D’après les prédictions du professeur Amamori, la Terre entrera en collision prochainement avec une mystérieuse planète, baptisée « Rah-Metal ». Sur cet astre énigmatique, les habitants émergent d’un long sommeil en vue du retour imminent de leur souveraine. Celle-ci vit parmi les humains depuis un millénaire, sous l’identité de Sanae, une institutrice. Chargée d’asservir les êtres les plus brillants afin de servir les intérêts de son monde d’origine, elle se trouve incapable d’honorer cette mission. Ce n’est que lorsque les siens lancent une offensive contre l’humanité qu’elle se voit contrainte de faire un choix décisif.