Simulcast par saison

Arion, fils de Déméter, est enlevé par Hadès, dieu des Enfers, qui l’élève en lui inculquant une profonde animosité à l’encontre de ses frères, Poséidon et Zeus. Persuadé que l’aveuglement de sa mère découle des agissements du maître de l’Olympe, le jeune homme entreprend un périple pour assassiner ce dernier.

Son Goku est un petit garçon doté d'une force impressionnante et d'une mystérieuse queue de singe. Il va faire la rencontre de la jeune Bulma qui est à la recherche des sept Dragon Balls : des boules de cristal magiques qui permettent, si elles sont réunies, d'invoquer le dragon Shenron, proposant alors d'exaucer un souhait. Ensemble, ils partent en quête des Dragon Balls rencontrant en chemin de nouveaux amis mais également nombreux adversaires !

It's the year 199x, and Earth burns with the fires of a nuclear holocaust. On the charred remains of the planet's surface, humans struggle desperately to survive a fearful world. The young wanderer Kenshiro rises to stand against the violent reality. Upon his chest are seven scars in the shape of the North Star!