Simulcast par saison

Son Goku est un petit garçon doté d'une force impressionnante et d'une mystérieuse queue de singe. Il va faire la rencontre de la jeune Bulma qui est à la recherche des sept Dragon Balls : des boules de cristal magiques qui permettent, si elles sont réunies, d'invoquer le dragon Shenron, proposant alors d'exaucer un souhait. Ensemble, ils partent en quête des Dragon Balls rencontrant en chemin de nouveaux amis mais également nombreux adversaires !

Seiya et les autres Chevaliers de Bronze affrontent les Chevaliers d'Or, menés par le Grand Pope, dans une lutte épique afin de sauver la déesse Athéna.