Simulcast par saison

Depuis leur mariage, Son Goku et Chichi vivent des jours heureux en famille. Seulement, cette apparente tranquillité se retrouve ébranlée par l’arrivée de Radditz, qui lui révèle être son frère ainsi qu’un Saïyen, un guerrier extraterrestre doté d’une force surhumaine. Afin de l’enjoindre à rejoindre sa cause, ce dernier kidnappe Son Gohan. Aidé par Piccolo et ses amis, Son Goku va tout mettre en œuvre afin de libérer son fils.

La princesse Momo arrive sur la planète Terre pour jouer le rôle de la fille d'un couple qui gère un magasin pour animaux

Adolescente candide et oisive de 14 ans, l’existence d’Usagi Tsukino bascule lorsqu’elle rencontre Luna, une chatte douée de parole, qui lui révèle son ascendance extraordinaire. La jeune fille est, en réalité, la réincarnation de Sailor Moon, la guerrière de l’amour et de la justice. Investie d’une mission sacrée, Usagi sera rejointe par d’autres aspirantes Sailor, afin de protéger la Terre des forces du mal, contrôlées par l’infâme Queen Beryl.