Hattori apprend à Moritaka et Akito que leur histoire sera publiée dans le prochain Jack NEXT! et les invite à fêter l'événement dans un bon restaurant. Il prend ensuite le temps de revoir leur travail case par case et de leur donner tous les conseils afin de l'améliorer. Enfin, l'année scolaire touche bientôt à sa fin et Kaya décide que Moritaka et Miho doivent au moins sortir ensemble une fois, à défaut se parler...